不論出國旅遊、商務出差，學習英文已成為一種風潮，甚至可以說，如果英文不佳，在日常生活中恐怕會鬧出許多笑話。台中英語補習班致力提供最完善與優質的英文學習環境，師資團隊以外師與中師組成，具有多年豐富經驗。台中英語補習班以自編教材融合國際英文檢定考試範圍與生活化英文，讓學員英文能力迅速進步。
很多華裔民眾喜歡在美國購買保健品，但卻對保健品上的英文單字不了解，不少人因此買錯保健品；近日有網友爆料稱，作為一個女生，因為不諳英文，竟然買了保護男性攝護腺（前列腺）的保健品，吃了半瓶之後才發現，令她哭笑不得。相比於她，一些擅用現代科技的人，則會利用即時翻譯工具，避免鬧出笑話。
這位女性網友在微博上發文表示，最近身體不適，就想去好市多（Costco）買一些保健品來吃。但由於英語不好，鬧出笑話。看到一款保健品上寫著prostate，於是根據自己有限的英語知識，將這個單字拆開為pro和state兩個詞，認為pro就是支持的意思，state就是狀態，合起來就是「讓自己的狀態變得更好」的意思。並還看到super這個詞，就理所當然地認為這款保健品能讓自己的狀態變得「超級好」。於是不假思索買了下來。
但吃了近半瓶之後，才被朋友指出，prostate是指男性攝護腺（前列腺），她吃的是保護攝護腺的藥，對女性來說完全沒用，令這位女士哭笑不得。
還有新移民表示，很多保健品上的單詞很難理解，比如蝦青素（Astaxanthin）、穀胱甘（glutathione） 、以及對膝關節有好處的硫酸氨基葡萄糖（Glucosamine sulfate）等，都是很長並且不常見的英語單字，到超市去買保健品，都要仔細核對，否則很有可能買錯。
不單是保健品，很多新移民到美國，都有因為英語不好而鬧出笑話的前例。留學生王先生說，只知道free是免費的意思，剛來美國，走在校園，發現到處都張貼著smoke free campus的標誌，高興地以為在校園抽菸免費，後來才知道是禁止吸菸的校園。
拜科技所賜，現在有一種叫做「翻譯蛋」的翻譯機，只要將翻譯蛋對準產品的英文名，或者直接對著翻譯蛋說中文，都可以翻譯成英文或中文，非常方便。來自武漢的遊客李女士，就靠翻譯蛋帶領好幾位親戚一起暢遊美國。她表示，平時雖然有中文導遊，但在一些旅遊景點吃飯或者購物，導遊不能隨時翻譯，她就靠著翻譯蛋來幫忙，只要對著翻譯蛋講中文，就可以很快翻譯為英文，對於點餐或買東西非常有用。
台中英語補習班致力提供最完善與優質的英文學習環境，師資團隊以外師與中師組成，具有多年豐富經驗。台中英語補習班以自編教材融合國際英文檢定考試範圍與生活化英文，讓學員英文能力迅速進步。
不過她表示，美國點餐太複雜，即使點一個三明治，每一個步驟都有很多種選擇，因此服務員要問很多個問題，哪種麵包、哪種起司、哪種蔬菜、是否需要微波加熱等，讓很多中國遊客窮於應付，連翻譯蛋都無法完成所有的任務。
她建議美國景點的餐廳，如果是遇到不講英文的中國遊客，問題問的越少越好。其實大部分中國人根本分不出各種麵包和起司的區別，只要給他們一個就好，不必問來問去，反而令很多人望而卻步，頭痛不已。
台中英語補習班提供多元英語、英文課程可供學員選擇。英語課程設計以多益英語檢定課程為主。此外亦開英語(英文)KK音標課程。日語及英語發音基礎課程完成後，可銜接英語會話班、商用英文班等課程。寒暑假期間，更開設暑假英語(英文)密集課程。有興趣想在短期內提升語言實力或前往海外進修的學員，千萬別錯過。台中英語補習班提供客製化英語學習規劃，針對企業，也提供企業外派教學服務，協助提升員工英語實力。
來源：聯合新聞網
2018年9月14日 星期五
2018年9月5日 星期三
英文太爛恐鬧大笑話
台中英文補習班致力提供最完善與優質的英文學習環境，師資團隊以外師與中師組成，具有多年豐富經驗。台中英文補習班以自編教材融合國際英文檢定考試範圍與生活化英文，讓學員英文能力迅速進步。
有一部電影「救救菜英文」描述一位印度太太因不會講英文，不僅備受丈夫、女兒的嘲笑，到美國也鬧出很多糗事，促使她立志學好英文的故事。
還有一本書「為什麼日本樂天員工都說英語？」三木谷社長公開他如何用兩年時間，讓7,000名員工花1,000小時把多益成績(Test of English for International Communication，簡稱TOEIC)提高161.1分達到687.3分的秘訣。相信這兩件事會激起不少國人再度發誓要把英文學好。
英文已在世界上取得關鍵通用語言的地位，一個國家能運用多少外語，可反應出該國的軟實力；一個企業的英語化就是國際化的第一步。 而一個人的英文能力決定在M型社會裡的位置及成功機率，可說是關鍵的事業敲門磚。
不管是國家、企業或個人，英文是一定要有的能力。早在1892年，清光緒皇帝20歲就曾頒布詔書告知全世界他正在學英語；連道道地地的英國人兼諾貝爾文學獎得主邱吉爾也要老老實實地學文法 ；法國總統上網後大吃一驚隨即下令「雙語教學」；李明博當選總統後宣布要投下鉅資全面提升南韓的英文水平。
孫正義因佩服阪本龍馬脫藩的勇氣下決心赴美留學苦讀英文，學成回國創辦日本軟體銀行，宣稱任何員工只要能在多益英語測驗滿分990分中拿到900分以上，就能領取公司提供的100萬日圓。李嘉誠年輕時一邊在茶樓當學徒，一邊啃英文單字，他把單字寫在手心裡，只要一抬手倒茶就會看到單字，等這個單字背完了，到後頭裝水時再寫一個新單字，就憑著這股苦學精神，生意做遍全世界，成為華人首富，竟把香港變成李家「城」。
此外，聽說馬雲的流利英語全靠在杭州西湖主動免費擔任老外的導遊自學旅遊英文，英語是他翻身的主要途徑，創建了全球最大的電子商務平台（淘寶網占大陸網購市場85%），去年11月11日的光棍節，900多萬個淘寶網店竟創下人民幣350億元、1.6億筆交易的紀錄，他以「怪、醜、強」成為90後年輕人心目中的偶像。
重要關頭忘記單字，英文考試成績又吃鱉？透過台中英文補習班的課程，讓專業英文老師協助您釐清錯誤英語觀念，打好英文基礎，從字彙、句子、文法，循序漸進，有系統化的學習，快速提生語言能力。課程包括：台中英文課程、全民英檢、多益檢定班、托福考試、雅思檢定.欲了解更多關於台中英文補習班，請至https://learning.vvs.tw/english-school-2.html
在日本基金業者的接待人員有很多中國大陸的年輕人，他們大都是頂尖大學的畢業生，會先到美國一流學府攻讀MBA學位，再到日本打工學日語，最後風風光光成為至少能操兩種外語的鍍金「海歸」。
在台灣，能這樣用心提升外語水準的年輕人似乎不多，一家外商的總經理就直言，「台灣年輕人的國際浸潤度不夠，而且英文實在太爛了！連發個英文e-mail，都要主管修改。」
專家估計，有88%的企業認為英文是任職的重要能力指標、67%的企業在考慮外派或升遷時會參照英檢成績 ，有42%的上班族害怕開口說英文、57%的上班族自認英文程度不好、83%的上班族有進修英文的意願。
有識之士感慨 ，「年輕人在台灣學了數十年英文，結果溝通能力還不如在新加坡打工一年的印尼傭。」 現在台灣金融界最好的位置，全都被20年前父母送出國去的小留學生占據了，難怪在HSBC約300個國際人才中，只有1個台灣人 。
看來，台灣的年輕人真的必須痛下決心，大家一起來救救菜英文了。
資料來源:經濟日報
有一部電影「救救菜英文」描述一位印度太太因不會講英文，不僅備受丈夫、女兒的嘲笑，到美國也鬧出很多糗事，促使她立志學好英文的故事。
還有一本書「為什麼日本樂天員工都說英語？」三木谷社長公開他如何用兩年時間，讓7,000名員工花1,000小時把多益成績(Test of English for International Communication，簡稱TOEIC)提高161.1分達到687.3分的秘訣。相信這兩件事會激起不少國人再度發誓要把英文學好。
英文已在世界上取得關鍵通用語言的地位，一個國家能運用多少外語，可反應出該國的軟實力；一個企業的英語化就是國際化的第一步。 而一個人的英文能力決定在M型社會裡的位置及成功機率，可說是關鍵的事業敲門磚。
不管是國家、企業或個人，英文是一定要有的能力。早在1892年，清光緒皇帝20歲就曾頒布詔書告知全世界他正在學英語；連道道地地的英國人兼諾貝爾文學獎得主邱吉爾也要老老實實地學文法 ；法國總統上網後大吃一驚隨即下令「雙語教學」；李明博當選總統後宣布要投下鉅資全面提升南韓的英文水平。
孫正義因佩服阪本龍馬脫藩的勇氣下決心赴美留學苦讀英文，學成回國創辦日本軟體銀行，宣稱任何員工只要能在多益英語測驗滿分990分中拿到900分以上，就能領取公司提供的100萬日圓。李嘉誠年輕時一邊在茶樓當學徒，一邊啃英文單字，他把單字寫在手心裡，只要一抬手倒茶就會看到單字，等這個單字背完了，到後頭裝水時再寫一個新單字，就憑著這股苦學精神，生意做遍全世界，成為華人首富，竟把香港變成李家「城」。
此外，聽說馬雲的流利英語全靠在杭州西湖主動免費擔任老外的導遊自學旅遊英文，英語是他翻身的主要途徑，創建了全球最大的電子商務平台（淘寶網占大陸網購市場85%），去年11月11日的光棍節，900多萬個淘寶網店竟創下人民幣350億元、1.6億筆交易的紀錄，他以「怪、醜、強」成為90後年輕人心目中的偶像。
重要關頭忘記單字，英文考試成績又吃鱉？透過台中英文補習班的課程，讓專業英文老師協助您釐清錯誤英語觀念，打好英文基礎，從字彙、句子、文法，循序漸進，有系統化的學習，快速提生語言能力。課程包括：台中英文課程、全民英檢、多益檢定班、托福考試、雅思檢定.欲了解更多關於台中英文補習班，請至https://learning.vvs.tw/english-school-2.html
在日本基金業者的接待人員有很多中國大陸的年輕人，他們大都是頂尖大學的畢業生，會先到美國一流學府攻讀MBA學位，再到日本打工學日語，最後風風光光成為至少能操兩種外語的鍍金「海歸」。
在台灣，能這樣用心提升外語水準的年輕人似乎不多，一家外商的總經理就直言，「台灣年輕人的國際浸潤度不夠，而且英文實在太爛了！連發個英文e-mail，都要主管修改。」
專家估計，有88%的企業認為英文是任職的重要能力指標、67%的企業在考慮外派或升遷時會參照英檢成績 ，有42%的上班族害怕開口說英文、57%的上班族自認英文程度不好、83%的上班族有進修英文的意願。
有識之士感慨 ，「年輕人在台灣學了數十年英文，結果溝通能力還不如在新加坡打工一年的印尼傭。」 現在台灣金融界最好的位置，全都被20年前父母送出國去的小留學生占據了，難怪在HSBC約300個國際人才中，只有1個台灣人 。
看來，台灣的年輕人真的必須痛下決心，大家一起來救救菜英文了。
資料來源:經濟日報
訂閱：
文章 (Atom)